Cross-posting a similar thread from another member.
Another member managed to eventually verify their domain by configuring nameservers: