A pro plan shouldn’t make any difference here. The problem could be a typo in the environment variables. Or maybe another configuration issue. There’s a Clerk integration that might make it easier to connect.
I also have a post about common causes of 404 issues that can help you figure out what’s causing the error: Debugging 404 Errors