My vercel account was already connected to another GitHub account for the login and not for the repositories.
So I disconnected the other account and connected for both login and repo the same account, now I can see again the repositories.
I want flag this as strange behavior, I would aspect some warning message if the problem was a mismatch between login and repo account connection (even I don’t think should be a problem in general?).